В Великобритании экранизируют книги Бориса Акунина
Один из британских телеканалов выкупил у Бориса Акунина (на фото ниже) права на экранизацию трех романов о приключениях сыщика Эраста Фандорина: «Смерть Ахиллеса», «Статский советник» и «Коронация». Об этом сам писатель сообщил в Facebook.
Борис Акунин
«Поскольку российские телеканалы с некоторых пор напрочь утратили интерес к дальнейшим экранизациям «Приключений Эраста Фандорина», я заключил контракт с британцами. Так что Эраст Петрович теперь будет говорить на экране не по-русски, а по-английски», — написал Борис Акунин.
Как сообщил писатель, по условиям контракта, он не может называть канал, бюджет проекта и сроки, когда сериал выйдет на экраны. Между тем Акунин заявил, что принимать участие в написании сценария он точно не будет.
«Сценарий, в отличие от прежних фандоринских экранизаций, я не пишу, но буду на проекте консультантом, так что, надеюсь, Russian boyars у нас не запляшут вприсядку и Эраст Петрович не запоет «Ой-цветет-калину», как Евгений Онегин в недавней английской экранизации», — написал он.
В интернете эта новость уже вызвала бурные обсуждения. Пользователи спорят, кто же из актеров лучше подойдет на роль Фандорина. Большинство из них все-таки сходится во мнении, что сыграть Эраста Петровича должен знаменитый «Шерлок» – Бенедикт Камбербэтч, ведь ему очень идут подобные образы.
Бенедикт Камбербэтч
А что думаешь ты? Посмотрел бы британскую версию приключений Фандорина с Камбербэтчем в главной роли?
Фото: аккаунт Бориса Акунина в Twitter, ВКонтакте